Как известно, в отличие от других книжных рейтингов, «Книга года» отмечает не отдельные книги, а издательства. Итоги трудов книгоиздателей отмечают ежегодно в конце февраля – в начале марта. Так происходит уже девять лет подряд – с 1999 года.

Награждению предшествует скрупулезный анализ всех новинок, выходящих на книжный рынок на протяжении года. Как отмечает аналитик книжного рынка Константин Родык, основной ассортимент печатной продукции издатели обнародуют ближе к сентябрю. Однако отсутствие новинок не останавливает организаторов «Книги года» в стремлении составить специальный рейтинг – своеобразный список-советчик чтива на летний период.

Летом советуют читать атласы и историческую литературу

«В этом полугодии вышли в свет немало действительно уникальных книг», – засвидетельствовал на недавней пресс-конференции «Книга года: Лидеры лета» Константин Родык. Перед ним – целая гора свежих украинских изданий, среди которых аналитик особенно выделяет несколько.

В частности это первый в истории независимой Украины «Національний атлас України» (Киев, «Картографія»). Отдельно «Книга года» отмечает также фолианты Константина Стамерова «Нариси з історії костюмів» (Киев, «Мистецтво») та «Образотворче мистецтво. Енциклопедичний ілюстрований словник-довідник» (Киев, «Факт»)» – первые в своем роде большие справочные издания.

«На украинском рынке появляется все больше профессиональной научно-популярной литературы», – утверждает Родык. Просматривая отмеченные рейтингом книги, охотно этому веришь. Скажем, обозреватели книжного рынка отмечают серию киевского издательства «Темпора», включающую книги: «Походження українців: між наукою та ідеологією» (Леонид Зализняк), «Новітні міфи та фальшивки про походження українців», «(У)мовна (У)країна» (Лариса Масенко), «Народи, етноси, нації» (Кирилл Галушко). Четыре книги небольшого формата – плод многолетних исследований авторитетных украинских ученых. Именно они должны были бы опровергнуть распространенные псевдонаучные мифы (в том числе почерпнутые читателями из «исторических» бестселлеров таких авторов как Юрий Каныгин и Юрий Шилов)

В формате вопросника составлена книга Ольги Ковалевской «Іван Мазепа у запитаннях та відповідях» (Киев, «Темпора»). А вот «Історія картографування території України» (Киев, «Либідь») – это увлекательный исторический рассказ, украшенный репродукциями старинных карт.

Отдельно эксперты отмечают уникальное для украинской науки исследование «Коли і ким було написано «Слово о полку Ігоревім» Омельяна Прицака (Киев, «Обереги»). «Это глубокое профессиональное исследование, интересное на разных уровнях чтения: от научного до чтению во время отдыха», – замечает литературовед профессор Владимир Панченко.

Что касается хрестоматийных изданий, то аналитики советуют обратить внимание на исследование Валерия Шевчука «Пізнаний і непізнаний Сфінкс. Григорій Сковорода сучасними очима» (Киев, «Пульсари») и Сергея Трымбача «Олександр Довженко: загибель богів. Ідентифікація автора в національному часопросторі» (Винница, «Глобус-прес»).

А вот специальная литература радует таким ассортиментом: «Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет» Митчела Стивенса (Киев, «Києво-Могилянська Академія»), «Етика для лікарів, медсестер і пацієнтів» Г. Дана (Львов, «Свічадо») и «Історія психології: ХІХ – початок ХХ ст.» В. А. Роменец (Киев, «Либідь»).

А вот полка «укрсучлита» пустует...

Детям летом «Книга года» обещает просто книжный рай. «Детская книга – пока что единственный сегмент украинского рынка, опережающий российскую литературу», – с гордостью сообщает директор Центра рейтинговых исследований «Элит-Профи», организатор «Книги года» Галина Родина.

В номинации «Детский праздник» этого книжного рейтинга сегодня отмечены такие книжечки: «Нямлик і Балакуча Квіточка» Леси Ворониной (Киев, «Грані-Т»), «Сказання про дітей Гуріна; Гобіт, або Туди і Звідти» Дж. Р. Р. Толкина (Львов, «Астролябія») и «Видатні особистості. Повна ілюстрована енциклопедія» (Киев, «Країна мрій»).

Как ни странно, невзирая на сравнительный достаток на отмеченных книжных полках, полка с «укрсучлитом» почти пустует. По мнению Владимира Панченко, украинская проза теперь переживает кризис: «В промежуточном рейтинге («Книги года». – Ред.) – много переизданных произведений и сборник малой прозы Загребельного, последнего только потому, что мы по нему соскучились». Хотя, по определению Константина Родыка, открытием в украинской литературе можно назвать прозаический сборник молодого автора Екатерины Бабкиной «Лілу після тебе» (Киев, «Факт»).

З

ато, поэзия – в лучшем положении. Эксперты утверждают, что летом хорошо идут стихи Ивана Андрусяка «Писати мисліте» (Киев, «Факт»), Марьяны Савки «Бостон-джаз (Киев, «Факт») » и Дмитрия Лазуткина «Бензин» (Киев, «Факт»).

Обязательными в летней программе зарубежными книгами прозы являются «Спокута» Иена Макьюэна (Львов, «Кальварія»), «Коли цвіли гарбузи» Драгослава Михаиловича (Киев, «Факт») и «Ніколи в житті!» Катажины Грохоли (Киев, «Наш час»).

Рассматривая тенденции украинского рынка, организаторы «Книги года» отмечают недостаток украинских переводов западной литературы. Впрочем, качество тех, что все-таки выходят, значительно выше уровня российских. К тому же, украинцы все чаще опережают северных соседей в переводе мировых бестселлеров. «Толкина и Кинга украинцы сегодня читают первыми», – отмечают аналитики. Относительно Кинга стоит заметить, что его перевод вскоре ожидается в издательстве «Клуб семейного досуга».

Если вы заинтересовались вышеизложенным перечнем, то считайте, что ваша библиотека обогатится лучшими украинскими изданиями. «Книги, отмеченные нами, переиздаются по несколько раз, – отмечает Галина Родина. – Для нас это своеобразный индикатор: читатели голосуют за лидеров рейтинга собственным кошельком».